A descoberta da paráfrase

Texto original:
Dois amantes felizes não têm fim nem morte,nascem e morrem tanta vez enquanto vivem,são eternos como é a natureza. Pablo Neruda

Paráfrase:
Somos um casal subversivo, sejamos nós quem for! Somos desobedientes, quebramos as regras.... A primeira regra burlada é: morreremos! Eu

Acerca da aprendiz de poeta

SIMULTANEIDADE - Mário Quintana
- Eu amo o mundo! Eu detesto o mundo! Eu creio em Deus! Deus é um absurdo! Eu vou me matar! Eu quero viver! - Você é louco? - Não, sou poeta.


Que privilégio tenho de saber-me! Que alegria é conhecer a verdade. A verdade dos pássaros, a verdade das Letras, a verdade do Amor... Conheço tanto o Amor, ele está sempre com esta aprendiz... Poesia e Amor, Flor e Pássaro, Eu e Ele: loucura e subversão... Isso é ser humano!

Acerca de minha tristeza

EU ESCREVI UM POEMA TRISTE - Mário Quintana

Eu escrevi um poema triste
E belo, apenas da sua tristeza.
Não vem de ti essa tristeza
Mas das mudanças do Tempo,
Que ora nos traz esperanças
Ora nos dá incerteza...
Nem importa, ao velho Tempo,
Que sejas fiel ou infiel...
Eu fico, junto à correnteza,
Olhando as horas tão breves...
E das cartas que me escreves
Faço barcos de papel!

Tudo se torna tão banalizado de uma hora para outra. Isso é o que me consola... O Tempo é, de fato, responsável por mudanças significativas... Ele é capaz de fazer do sofrimento um alívio futuro... Acho que aí está meu equilíbrio: tudo acaba ou recomeça... Sei que o recomeço disso será causa do fim daquilo... Mas vai parar de doer...

Do amor ao ódio

Estou apaixonada.
É um amor doloroso e poético.
É um amor gratuito.
Não espero nada em troca e sei que não terei nada em troca.
Mas é amor.
Por isso, o amor é solitário.
A voz do amor é ouvida num monólogo.
Não existe sonho a dois no amor.
O amor que sinto é carregado de dor e temperado de ódio.
É amor-ódio.
Os dois extremos.
Os dois pólos opostos.
Mas a energia no amor desinteressado nos atrai.
Nos atrai nem que seja para nos separar.
Porque eu o amo.
E ele ama o meu amor por ele.
Eu sou a Flor de Lis que desabrocha para ele.
Ele é o Pássaro que insiste noutros jardins, mas a minha atmosfera é envolvente.
E acaba que ele sente amor-ódio também.
Mas o amor dele é diferente.
O amor dele não dói.
O amor dele é prosaico.
O amor dele é caro.
É caro para mim.
E eu sempre vou amá-lo.
Pois não consigo desprezá-lo.
E se eu não amá-lo,
Eu poderia odiá-lo.
E sentiria ódio por ele.
Ódio-amor.
Amor-ódio.

Versos livres a qualquer pássaro encantado

15/11/2007

Eu tenho um Pássaro Verde
Ele é lindo e canta belamente
Eu o deixo livre, não o prendo em gaiolas
Ele é nômade, mas nunca me abandona
Eu dou amor, carinho e comida
Ele vem comer em minha mão com seu gracioso bico rosado
Eu choro quando ele voa para longe ou pára de cantar
Ele me dá esperança e me faz entrar em harmonia com a Natureza quando retorna de suas viagens
Eu me preocupo quando ele se demora e temo que tenha sido pego por um predador
Ele retorna são e salvo me dando segurança e acalento, fazendo-me esquecer que é tão frágil
************************************************************************************
Estava eu passeando por uma praia fria com um mar agitado, quando encontrei esse pássaro raro, de espécie extinta, completamente arranhado, com suas asas esfoladas e machucado. Ele me impressionou porque mesmo ferido e sentindo dor, ele tentava alçar vôo. Eu o admirei muito, e foi assim que o tomei para mim. Dias depois, à medida que eu tratava de seus ferimentos, percebia que ele aumentava de tamanho e mudava suas formas. Deitei-me para dormir e acordei com um deus ao meu lado. O pássaro que precisou de meus cuidados era, na verdade, Apolo que saiu da sua plenitude no Olimpo, para tirar-me do Hades e levar-me aos Campos Elísios. Quando curava as suas feridas, eu curava a mim mesma do mal que os mortais me causaram.

De dia, ele é pássaro e voa longe
À noite, ele é Apolo e se deita comigo
Eu fui uma mortal desgraçada
Hoje sou semi-deusa
Estou grávida! Todos os dias estou! E estarei eternamente...
O filho que espero é de Apolo
Ele se chamará Amor!
_________________________________________________________________________
16/11/2007
Pássaro verde, perdoe-me por ter te derrubado de seu ninho, machucando todo o seu corpo. Deixe-me tratar de seus ferimentos e dar a você o amor ocidental.
Deixe-me dormir com a cabeça repousada em seu ombro esta noite, Apolo. Sua viagem ao Hades não foi em vão. Vou voltar ao Olimpo contigo porque amo você.

Pássaro, a Flor ama você. Ela quer que você a perdoe e deixe-a te amar fervorosamente. Nada na vida terrena é plenamente perfeito, mas há pessoas que são honestas e sinceras... A Flor é uma delas! (meu Anjo da Guarda)

Amor, sinto-me triste e, principalmente envergonhada. Amo você. Quero viver com você nos altos e baixos. Não abandone sua pássara.

Sempre os pássaros...

A saudade é uma sensação paradoxal: é péssima porque massacra, machuca, destrói o coração... Arrebenta de tal maneira que chegamos a pensar que não conseguiremos sobreviver... Mas ela é boa, porque com ela aprendemos a dar valor no que é bom, verdadeiro, puro e sólido. Eu sempre sentirei saudades, seja da minha infância, seja dos meus dias felizes, seja de minhas viagens ou de meus passeios com amigos e ex-amigos divertidíssimos que não se repetirão... Mas do que mais sentirei saudades é do dia em que eu descobri o que é amar uma pessoa verdadeiramente, a ponto de perder a cabeça, fazer loucuras, dar muito mimo. Mesmo que eu viva toda a minha vida e morra ao lado desse homem, sentirei saudades do primeiro beijo, do primeiro olhar e do primeiro toque, pois no dia em que com ele conheci o amor atado à paixão e à luxúria, passei a ser mulher de verdade... Por isso, repito o que digo a mim mesma todos os dias: quero um pássaro em minha vida!
*
*
*
Ele! Ele é uma paixão que virou amor... Amá-lo é não pensar em nada e viver tudo como se não houvesse morte... Quando penso nele, não o penso, mas o leio.
Ela é a flor de lis. Ele é o passarinho que todos os dias visita a sua flor predileta. Ela não sabe mais aonde guardar tanto amor. Mas ele ainda não contou a ela que ele é capaz de comportar e merecer todo esse amor. Ele diz a ela que é a mulher mais linda do mundo. Ela sabe que ele é o único homem com quem ela quer passar pelo menos o resto da vida. Ambos aprenderam que o presente é gostoso, mas que ele só vale a pena se pensar no futuro faz sentido.
*
*
*
Somos um casal subversivo, sejamos nós quem for! Somos desobedientes, quebramos as regras.... A primeira regra burlada é: morreremos!

Ao de fora

A presença desse Demônio me atormenta e me acalma. Preciso parar de alimentar isso. Escraviza, envolve, enlouquece, aprisiona. Olhar de Lúcifer... Num toque de mãos, fulmina. Ao procurá-la na multidão enche-a de vaidade.

Poder de Legião. Todos cabem no mesmo corpo. Possuiriam a alma. Merecem um templo.

Apresentação

Oi. Meu nome é Helissa. Gostaria de me chamar Mariana, Laura, mas meu pai queria Larissa ou Melissa, minha mãe queria Maressa ou Elisa, ficou esse aí mesmo! Sou multiétnica. Tenho origem afro, branca, indígena e acreditem, até asiática! Sou o que Baudelaire chama de o "Mau vidraceiro", o que Poe chama de "Demônio da perversidade, o que Dostoiévski chama de "Um homem ridículo". Gosto da verdade, seja ela qual for, gosto de profundidade e gosto de obscuridade. Gosto de inteligência.... Mas o que vem a ser inteligência???
Utilizamos esta nomenclatura para tentarmos atribuí-la a nós mesmos ou para não atribuí-la a outrém. Inteligência é a capacidade de um ser reconhecer-se a si mesmo. Sou um ser ilimitado. Não me julgue pretenciosa ou audaciosa por isso. Não tenho limites por reconhecer que há coisas que não posso fazer de tal maneira, mas posso fazê-las doutra.
Não sei qual minha maior qualidade, nem meu maior defeito. Sei do meu grau de atuação atualmente. Ele tem sido fraco e pálido.
Quando não se pode fazer o que quer, destrua o que deveria ser seu mas está com outro.
A inveja é irmã do ciúme. Se Nietzsche pensa que o relacionamento amoroso é uma relação de posse e de domínio social de um sobre o outro, eu penso que as relações humanas são um modo de se obter lucro, seja ele qual for.
Sou uma pequena mulher, moça, menina, garota. Um ser humano do sexo feminino que reconhece que anda no caminho errado já faz tempo, mas que sente orgulho de si mesma.
Minhas idéias são difusas, eu sou uma pessoa prolixa. Eu sou uma aprendiz de literata. Não sou poeta, crítica, filósofa, psicóloga ou romancista.

Sou aprendiz..... A aprendiz.

Sou Helissa, assim que meus pais quiseram me chamar. Sou Helissa, Maria, Fernanda, Carla, etc.
Sou eu, sou você, somos nós.

I am the Walrus!

Devaneios

Preciso fazer alguns apontamentos acerca de pequenas coincidências que têm feito grandes diferenças na vida de uma aprendiz.
Qualquer ser humano vivo, qualquer "homem de pensamento", qualquer ser que filosofa poderia viver única e simplesmente porque ao notar certas discrepâncias na sua estúpida sociedade, até os mais melodramáticos fatos ganham comicidade.
O "desnível" é bom. Ele deve existir. A pequena aprendiz se escandalizava ao imaginar que um Homo sapiens poderia viver toda sua fútil vida sem ter mencionado o nome Dostoiévski. Mas, a pequena aprendiz foi sabiamente instruída a entender que as diferenças fazem dela um ser importante na sociedade.
Isso quer dizer que em determinado contexto, eu sou melhor que você, mas noutros, sou um com um rato desprezível.


A obscuridade me fascina porque dela advém o mistério que nos conduz à curiosidade e à sede do saber.... Sociedade hipócrita é medíocre e rasa.....

Aí é que nos interessa o "desnível" mencionado atrás. Pois diferentemente daquele que não entende nada do que digo agora, não sou raso, e sou obscuro......